Your comments

Cela pourrait en effet passer par des fonctionnalités de LaBox ajoutées dans MON FOYER CONNECTÉ sur les périphériques USB :
  1. une fonction "éjecter" pour déconnecter sans risque un disque connecté en écriture
  2. voire une autre fonction pour basculer en Read-Write un périphérique actuellement connecté (qui serait en Read-Only par défaut comme maintenant)

Oui, c'est une avancée positive.
Mais cela reste pour l'instant réservé à l'iPhone, alors que d'autres opérateurs gèrent les autres modèles, par exemple Android qui n'est pas marginal ;-) :