C'est vrai qu'il est (hélas) regrettable de devoir en venir à utiliser d'autres solutions qui marchent mieux, à cause de ces petits bugs :

1. pour le premier point, on peut réussir à utiliser LaBox tout de même, mais en recourant à l'une de ces nombreuses applications pour téléphone et tablette qui servent de télécommande multimédia DLNA (les DMC, Digital Media Controller) et ainsi piloter LaBox qui offre sa fonction DMR intégrée (Digital Media Renderer).
2. pour le second point, et éviter de perdre les premières secondes de chaque morceau musical, pas de contournement et il faut hélas en effet délaisser LaBox pour utiliser d'autres lecteurs...

C'est trop bête, espérons que ce sera corrigé !

P.S. @patrick constant, si tu plussoies, n'hésite pas à le concrétiser en cliquant sur voter et faire ainsi +1 ;-)

Le bouquet SFR Sport dévoilé fin avril, soit un peu plus de 6 mois plus tard, représente peut-être cette réponse annoncée ? Constitué de 5 chaînes (avec 13 canaux ?), mélange de créations (actives mi-août) et de reprises remaniées (actives début juin) des chaînes MCS et Kombat Sport que possédait déjà la maison mère du groupe :

• SFR Sport 1 : Nouvelle chaîne de contenu premium (par exemple la Premier League anglaise)
• SFR Sport 2 : Remaniement multisports de MCS
• SFR Sport 3 : Remaniement de MCS Extrême
• SFR Sport 4K : Remaniement de MCS Ultra HD, sélection en 4K du meilleur du bouquet
• SFR Sport 5 : Remaniement de Kombat Sport

Notons que MCS Tennis perdure sur son propre canal.

Et évidemment, cela alimente la guéguerre avec le groupe Canal : ce dernier attaque en justice et l'autre réagit...

Le minidécodeur TV récemment sorti (une sorte de mini-LaBox, partageant la même interface graphique, mais avec un matériel moins conséquent) est dépourvu de disque dur interne et inaugure alors la possibilité d'enregistrer sur disque dur externe.

Certes ces enregistrements sur disque externe sont protégés et cryptés, mais c'est déjà un premier point d'avancement.

Comme pour la possibilité d'écrire des données sur des disque externes USB, il reste à remonter cette fonction vers les grandes sœurs, box à disque dur interne. Ce serait déjà un premier grand pas en avant sur ce sujet, et unifierait d'autant mieux les interfaces. (D'autant plus cohérent qu'enregistrer sur un disque USB externe était déjà possible sur des décodeurs antérieurs chez SFR, comme le décodeur classique ADSL / FTTH).

Et une petite dernière est apparue, hyper compacte : le minidécodeur TV (une sorte de LaBox miniature, sans modem, sans afficheur ni disque dur interne, mais capable d'enregistrer sur un disque dur USB externe), en provenance du DCIWM344 HD de Sagemcom :

• d'abord dans les offres à bas prix de Red by SFR
• puis dans les premiers prix des offres SFR
• et, depuis l'été 2016, comme 2e décodeur pour ceux qui prennent l'option multi-TV

Actuellement (et donc après l'union SFR-Numericable) les nouveaux abonnés SFR au très haut débit sont maintenant équipés de matériel pour fibre à terminaison coaxiale (pour se connecter au réseau FTTLa de Numericable), et ont toujours accès aussi à la télévision SFR sur ordinateur évoquée plus haut.

Tout comme SFR Presse et SFR Sport et l'appli mobile SFR TV ont bien été partagés avec les abonnés Numericable, on aimerait aussi pouvoir partager l'accès à la télévision sur ordinateur :

Parfait, voilà qui finit bien !

Nous pourrions ouvrir un autre sujet spécifique pour la demande de disponibilité de ZIVE sur plus de navigateurs, n'hésitez pas !

Concernant les applis mobiles actuelles (Labox TV et SFR TV), en fait elles ne se font pas vraiment concurrence :

• SFR TV existait pour SFR avant l'union avec Numericable
• LABOX TV existait pour Numericable avant l'union avec SFR

Depuis leur union ils semblent avoir choisi de poursuivre avec SFR TV (ce qui est logique puisqu'il avait été annoncé que la marque commerciale conservée serait SFR) :

1. seule SFR TV continue à être mise à jour
2. désormais, comme vous le signalez, SFR TV accepte à la fois les abonnés SFR et Numericable.

Les annonces confirment qu'il faut LaBox V2 pour avoir la possibilité d'accéder aux 800 Mbit/s (par exemple lire ici).

En effet, tout en conservant la même forme extérieure, LaBox a en fait connu quelques variantes avant d'arriver au 800 Mbit/s :

• LaBox V1 (limitée à 400 Mbit/s et Wi-Fi n) :
  avec ou sans lecteur Blu-ray, on voit sur sa face arrière 1 entrée et 1 sortie câble + 4 prises LAN jaunes.
• LaBox V1ac (ajout du Wi-Fi ac) :
  on reconnait cette évolution aux boutons présents en face avant, à gauche, dont certains pictogrammes graphiques ont été remplacés désormais par du texte (P+, P-, WI-FI par exemple).
• LaBox V2 (ajout du 800 Mbit/s, en plus du Wi-Fi ac) :
  on reconnait cette évolution à la face arrière dont 1 des 4 prises LAN de réseau local (jaunes) est devenue rouge et constitue un port WAN, de plus la sortie câble a été supprimée.

Donc au bilan, il faut être en zone 800 Mbit/s, avoir souscrit un contrat qui le permet, et avoir le bon modèle de LaBox. Normalement, quand on est bien concerné, c'est le modèle attribué.

P.S. Il semblerait qu'il existe une LaBox V2 "light", qui ne comporte pas le connecteur Blu-ray interne et ne permet donc pas d'ajouter ce lecteur optionnel.

P.P.S. Évidemment la box suivante, la box Zive 4K est elle aussi capable de ce débit de 800 Mbit/s et plus : en fait les 24 voies descendantes dont est capable cette box (ainsi que LaBox V2) permettent d'aller jusqu'à 1,2 Gbit/s.

Voilà, donc c'est parfait, sur la même longueur d'ondes : ce qui est attendu et souhaité dans ce sujet c'est la mise à disposition des sous-titres en version originale actuellement non disponibles.

En fait, ce qui semble à comprendre de cette réponse (mais aussi de la demande initiale) c'est d'avoir accès aussi aux sous-titres VO et pas seulement les sous-titres français, afin de voir des films en VO sous-titrée VO, ce que les personnes non natives de la langue étrangère mais intéressées pour devenir bilingues font dès que c'est possible.