Picture-in-Picture aussi sur les enregistrements et le Media Center

La fonction PIP (Picture-in-Picture) permet d'ajouter une chaîne en miniature incrustée sur l'image actuellement à l'écran, ainsi :

Elle s'obtient très facilement via le bouton [ +] qui ouvre le menu permettant de choisir une chaîne à incruster (ou même le son d'une station radio) :

>>

Obtenir le même menu lorsqu'on visionne un enregistrement (ou même une vidéo du Media Center, ou bien encore une VOD) serait une généralisation appréciable de ce principe de PIP.