Fournir les sous-titres via le serveur DLNA

La diffusion des sous-titres en plus de la vidéo en DLNA, est une extension que maintenant bon nombre de matériels supportent, même s'il y a eu au départ quelques techniques concurrentes et incompatibles entre elles.

Actuellement le client DLNA de LaBox est ainsi compatible pour importer et afficher les sous-titres SRT fournis par un serveur qui le permet (par exemple Serviio).

Inversement, le serveur DLNA de LaBox n'exporte par les sous-titres de ses vidéos vers les clients.
=> ce serait plus logique que LaBox respecte dans son serveur intégré le même standard pour les sous-titres que son propre client intégré, ce qui la rendrait vraiment plus pratique et polyvalente.